This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '21 esl>eng Interior productivo companies from the home production sector pro open no
- Nov 22 '21 fra>eng relief en creux sunken relief pro open no
4 Oct 13 '21 fra>eng extraneus the active corruptor pro closed no
- Oct 1 '21 hun>ron adóigazolvány Taxă carte de identitate pro closed ok
1 Jun 19 '21 esl>eng Inicio testado -------Fin testado. Start of deletion/redaction-----End of deletion/redaction pro closed no
4 Jun 9 '21 pol>eng przyrzeczenie rezultatu promise of result pro closed no
4 May 4 '21 esl>fra xxx euros por progenitor chaque parent doit donner xxxx Euros pro closed no
- Apr 29 '21 eng>esl Vial=ampolleta for PR Spanish? ampolleta pro open no
4 Apr 26 '21 ita>esl infraquinquennale por un periódo de menos de cinco años pro closed ok
4 Apr 23 '21 cat>fra mallador une aire de battage pro closed ok
4 Apr 23 '21 cat>fra el dret de lluir i quitar le droit de rachat pro closed ok
4 Apr 21 '21 eng>esl QUENCHABILITY templabilidad pro closed no
4 Mar 18 '21 esl>eng empobrecimiento fosilizado entrenched poverty pro closed ok
- Mar 9 '21 fra>eng usage de fausse attestation use of false testimony pro closed no
- Feb 5 '21 fra>eng opération intercalaire transition period pro closed ok
4 Jan 28 '21 fra>eng boustrophédon two-way pro closed ok
4 Jan 25 '21 esl>fra Casuística circonstances spécifiques pro closed ok
4 Jan 21 '21 fra>eng une parasite supérieure à 70 %, porosity beyond/greater than 70% pro closed ok
- Jan 19 '21 ron>eng indemnizatie compensation pro open no
- Jan 6 '21 eng>fra postgraduate de troisième cycle pro closed ok
4 Jan 6 '21 eng>ron disposition dispozitie pro closed ok
4 Nov 24 '20 esl>eng contrato típico standard contract pro closed ok
- Nov 6 '20 esl>eng Problemática del Conocimiento The Problem of Knowledge pro closed ok
4 Nov 6 '20 fra>eng "est fluctuant avec agitation..." fluctuating health condition with agitation pro closed ok
- Nov 5 '20 fra>eng pour une 'confusion mentale" confused mental state pro closed ok
4 Nov 5 '20 fra>eng Je préconise une mesure d'habilitation familiale générale... I recommend a general guardianship measure pro closed ok
- Nov 5 '20 esl>esl copia en cabeza copy at the top of pro just_closed no
4 Oct 15 '20 esl>deu ante quien corresponda Bescheinigung pro closed no
- Oct 3 '20 esl>eng carácter patrimonial a proprietary nature pro closed ok
4 Oct 3 '20 esl>eng centro de responsabilidad responsibility center/re pro closed ok
- Oct 1 '20 esl>eng empleado independiente freelancer pro closed ok
- Sep 30 '20 esl>eng que los conozcan who become cognizant of these pro closed ok
4 Sep 22 '20 esl>fra y que se lee "T.I.A" et où apparaîssent les lettres "T.I.A."t pro closed no
- Sep 18 '20 fra>esl Cystoscanner Cistografia pro closed no
- Aug 24 '20 esl>fra exasperación punitiva l'aggravation de la peine pro closed ok
- Aug 16 '20 esl>eng cuaderno de revisión sentence review case file pro closed ok
4 Aug 12 '20 esl>eng ...que procedan si no lo hubiera sido ya con anterioridad. that they proceed if they have not already done so previously/beforehand pro closed no
4 Jul 27 '20 por>eng psicanálise juridica Psychoanalysis and the Law pro closed no
4 Jul 13 '20 por>fra COLETA DE MATERIAL BIOLÓGICO le prélèvement de matériel biologique pro closed no
- Jun 30 '20 eng>esl PARTE FINAL DE UNA TIJERA ENDOSCOPICA distal end of endoscopic scissor pro just_closed no
- Jun 28 '20 esl>fra sobre empleo sur le travail [en Espagne] pro just_closed no
- Jun 19 '20 fra>eng dégager determined by pro closed no
- Jun 16 '20 por>eng responsável pelo expediente person responsible for the case/file pro closed no
- Jun 17 '20 esl>eng peritada assessee pro closed ok
- Jun 3 '20 fra>eng appartenance (territoriale) allegiance pro closed ok
- May 29 '20 por>eng cédula de identidade do estrangeiro (CNRM) Foreigner Identity/ID Card pro closed ok
- May 19 '20 ron>fra (infracțiune) în fomă continuată infraction continue pro closed ok
4 May 6 '20 esl>eng libros de acuerdos records of agreements pro closed no
4 May 4 '20 esl>eng estimación presuntiva presumptive/estimated income taxation pro closed ok
- Apr 13 '20 esl>eng Rol case pro closed no
Asked | Open questions | Answered